Иван Васильевич меняет профессию (комедия, реж. Леонид Гайдай, 1973 г.)

WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:02.729 --> 00:00:04.930
Мосфильм
00:00:19.696 --> 00:00:22.417
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО-ТВОРЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ
00:00:22.617 --> 00:00:24.178
ПОДАРКИ
00:00:24.298 --> 00:00:26.699
НАУЧНО, НЕ ПОЛНОСТЬЮ РЕАЛИСТИЧНО
00:00:26.779 --> 00:00:30.661
И НЕ СТРОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ФИЛЬМА
00:00:30.941 --> 00:00:33.702
По мотивам пьесы Булгакова "ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ"
00:00:33.822 --> 00:00:39.545
Иван Васильевич меняет профессию
00:00:39.705 --> 00:00:43.146
Сценаристы В. Бахнов, Л. Гайдай
00:00:43.306 --> 00:00:46.227
Режиссер Леонид Гайдай
00:00:46.427 --> 00:00:49.469
Операторы Сергей Полуянов, Виталий Абрамов
00:00:49.589 --> 00:00:51.990
Художник-постановщик Евгений Куманков
00:00:52.110 --> 00:00:54.351
Композитор Александр Зацепин
00:01:20.562 --> 00:01:22.563
Режиссер фильма Александр Ашкинази
00:01:22.883 --> 00:01:25.484
Звезды фильма:
00:01:25.844 --> 00:01:31.006
Юрий Яковлев Леонид Куравлев
00:01:33.527 --> 00:01:39.690
Александр Демьяненко Савелий Камаров
00:01:40.770 --> 00:01:48.213
Наталья Селезнова Наталья Белогорцева-Крачковская
00:01:48.814 --> 00:01:54.496
Наталья Кустинская, Владимир Этуш
00:01:55.616 --> 00:02:02.579
Михаил Пуговкин Сергей Филипов
00:03:03.765 --> 00:03:08.847
Да здравствует король Борис Федорович!
00:03:14.409 --> 00:03:16.850
Мы приветствуем тебя, о король, наш отец!
00:03:17.451 --> 00:03:19.291
Празднуйте!
00:04:13.794 --> 00:04:15.315
Черт возьми!
00:04:18.236 --> 00:04:19.717
Слушай, что это?
00:04:19.837 --> 00:04:21.317
Они снова отключили электричество.
00:04:21.437 --> 00:04:22.638
Позор!
00:04:22.798 --> 00:04:24.999
Опять Тимофеев сжег предохранители!
00:04:26.960 --> 00:04:30.681
«Товарищ Тимофеев, когда это закончится?» - Я сделал сейчас.
00:04:30.881 --> 00:04:32.882
Когда ваши попытки закончатся,
00:04:33.162 --> 00:04:36.364
в результате чего весь наш корпус остается без электричества ?!
00:04:36.684 --> 00:04:38.084
Пожалуйста.
00:04:38.605 --> 00:04:42.926
Если бы вы знали, Иван Васильевич, над каким изобретением я работаю,
00:04:43.047 --> 00:04:45.488
ты бы так не сказал!
00:04:45.688 --> 00:04:49.009
Эксперименты с электричеством надо делать на работе,
00:04:49.169 --> 00:04:54.131
а дома электричество должно использоваться только в мирных, бытовых целях!
00:04:54.291 --> 00:04:56.172
И сколько раз ...
00:04:56.412 --> 00:04:58.493
Я в отпуске и поэтому работаю дома.
00:04:58.613 --> 00:05:00.774
И, в общем, мои попытки безопасны.
00:05:00.894 --> 00:05:04.175
И я говорю вам как представителю общественности: остановите это!
00:05:04.295 --> 00:05:07.697
Сегодня вы сжигаете предохранители, а завтра - вы сжигаете весь блок!
00:05:10.698 --> 00:05:13.219
И это, и это снова, что это?
00:05:13.419 --> 00:05:14.700
Мы видели.
00:05:14.820 --> 00:05:16.100
Пожалуйста, бфу.
00:05:17.381 --> 00:05:20.462
Вам нужно будет увеличить напряжение.
00:05:22.783 --> 00:05:27.545
Это опасно. Конечно, это опасно, но риск, как говорится ...
00:06:09.083 --> 00:06:14.885
Встреча с любовью - сложная проблема.
00:06:15.405 --> 00:06:20.887
Планета вращается - круглая, круглая.
00:06:21.608 --> 00:06:27.570
Летит планета далеко вперед в суматохе дней.
00:06:27.930 --> 00:06:35.774
Это не легко, ей нелегко влюбиться.
00:06:36.054 --> 00:06:41.656
Январская метель звенит, и хорьки сильно хлопают.
00:06:42.056 --> 00:06:47.819
А звезды в круге летают вокруг и шумят города.
00:06:48.259 --> 00:06:54.021
Люди не видят друг друга, они передают друг друга.
00:06:54.422 --> 00:07:02.265
Люди теряют друг друга, и их больше никогда не найдут.
00:07:02.785 --> 00:07:08.187
И где-то мое любимое сердце ...
00:07:09.068 --> 00:07:14.630
Уникальный - вечный, вечный.
00:07:15.310 --> 00:07:21.113
Я долго искал ее, но в суете дней.
00:07:21.593 --> 00:07:28.556
Это не легко, это не легко встретить ее.
00:07:29.636 --> 00:07:34.878
00:07:35.879 --> 00:07:41.881
00:07:42.162 --> 00:07:47.844
00:07:48.244 --> 00:07:57.008
00:07:57.528 --> 00:08:04.051
И они никогда не будут найдены впоследствии.
00:08:19.257 --> 00:08:22.578
Представь, что происходит сейчас!
00:08:23.259 --> 00:08:24.859
Только без скандала!
00:08:25.700 --> 00:08:27.781
Так устали эти скандалы.
00:08:29.141 --> 00:08:31.062
Я развелась три раза.
00:08:32.062 --> 00:08:33.623
Ну да, три.
00:08:33.823 --> 00:08:35.424
Сьюзин не считает это.
00:08:35.664 --> 00:08:37.745
Я никогда не был так взволнован.
00:08:39.986 --> 00:08:41.586
Ну, я ухожу.
00:08:44.227 --> 00:08:45.508
Ах, Шурик!
00:08:46.388 --> 00:08:47.949
Ваша машина уничтожит вас!
00:08:49.070 --> 00:08:52.271
Моя трубка, Зиночка, прославит меня. Вы тоже.
00:08:53.591 --> 00:08:54.952
Да!
00:08:57.513 --> 00:08:59.314
Извините, что беспокою вас,
00:08:59.634 --> 00:09:02.995
но я должен дать вам ужасное уведомление.
00:09:06.877 --> 00:09:09.118
Мои перчатки сегодня отсутствуют.
00:09:10.038 --> 00:09:11.719
И я влюбился в другого.
00:09:11.999 --> 00:09:13.560
Ты понимаешь меня, Шурик?
00:09:13.760 --> 00:09:18.562
- Ах, перчатки. Какие перчатки? «Не перчатки, но я влюбился в другого».
00:09:18.842 --> 00:09:20.963
Вот и она, она стала!
00:09:21.483 --> 00:09:24.324
Просто не обращайте на меня внимания, и мне не нужны сцены!
00:09:25.125 --> 00:09:26.245
Что?
00:09:26.405 --> 00:09:27.846
Вы спросите, кто он?
00:09:27.966 --> 00:09:31.807
И, конечно, вы думаете, что это Молчановский? Нет, еще не поздно
00:09:32.408 --> 00:09:35.089
Zuperman? Еще не поздно
00:09:35.489 --> 00:09:37.730
Все в порядке! Мы не будем играть в прятки.
00:09:38.050 --> 00:09:41.251
Это ... режиссер Якин.
00:09:42.252 --> 00:09:43.932
Так, так, так, так.
00:09:47.334 --> 00:09:49.015
Однако это странно.
00:09:49.295 --> 00:09:51.216
Впервые в жизни!
00:09:51.896 --> 00:09:56.538
Ему говорят, что его жена покидает его, и он говорит: «Да, да».
00:09:56.698 --> 00:09:59.219
Даже с пренебрежением!
00:09:59.459 --> 00:10:02.500
Он, какой он был, высокий блондин?
00:10:03.461 --> 00:10:07.823
Ну, это позор! В той степени, что он не заинтересован в его жене!
00:10:07.983 --> 00:10:09.623
Блондин Молчановский.
00:10:09.783 --> 00:10:11.984
Хорошо, запомни это уже, Молчановский.
00:10:12.104 --> 00:10:13.625
И Якин ...
00:10:13.785 --> 00:10:15.546
Якин талантлив.
00:10:16.386 --> 00:10:18.867
Что? Вы спросите, где мы будем жить?
00:10:20.468 --> 00:10:24.590
Сегодня мы идем в Гагру, чтобы выбрать место для фотографий,
00:10:24.750 --> 00:10:27.471
и тогда они должны дать ему жилье.
00:10:27.631 --> 00:10:29.632
Если, конечно, он лжет.
00:10:30.592 --> 00:10:32.233
Наверное, врет!
00:10:33.033 --> 00:10:35.194
О, как это глупо!
00:10:35.434 --> 00:10:37.835
Из ревности обидеть мужчину!
00:10:38.675 --> 00:10:41.317
Он не может лгать каждую минуту!
00:10:43.958 --> 00:10:46.839
Я долго думал в течение бессонных ночей
00:10:47.639 --> 00:10:52.481
и я пришел к выводу, что мы не подошли друг другу.
00:10:52.801 --> 00:10:54.122
Пойми Александра,
00:10:54.242 --> 00:10:57.563
Я все предан кино, искусству!
00:11:01.365 --> 00:11:04.646
Тем не менее, я поражен вашим спокойствием.
00:11:05.046 --> 00:11:09.408
Знаете, Шурик, меня как-то даже тянуло к скандалу.
00:11:11.369 --> 00:11:13.090
- Ты не должен! - Вы так думаете?
00:11:13.210 --> 00:11:15.011
- Я уверен. Да
00:11:16.971 --> 00:11:18.532
До свидания, Шурик.
00:11:22.774 --> 00:11:24.815
Но ты не списывай меня сейчас.
00:11:24.935 --> 00:11:27.216
Однако все может случиться.
00:11:32.338 --> 00:11:33.778
Александр Сергеевич!
00:11:34.219 --> 00:11:37.060
Скажи Зинаиде Михайловне, что Розалия Францевна сказала:
00:11:37.180 --> 00:11:39.181
что Анны Ивановны Капитолийской Никифоровны
00:11:39.301 --> 00:11:41.062
предложил ей пиджак, так что если ...
00:11:41.182 --> 00:11:43.583
Зинаида Михайловна ушла.
00:11:43.743 --> 00:11:45.183
"Куда ты пошел?" - С любовником.
00:11:45.944 --> 00:11:47.384
Как насчет любовника?
00:11:47.544 --> 00:11:49.825
И вы так спокойно об этом говорите?
00:11:49.985 --> 00:11:53.787
- Вы оригинальный человек. - Извините, Ульяна Андреевна, я занята.
00:11:55.548 --> 00:11:57.428
Какой у тебя персонаж!
00:11:57.829 --> 00:12:00.990
Если бы я была твоей женой, я бы тоже пошла.
00:12:01.670 --> 00:12:04.912
Если бы вы были моей женой, я бы повесился.
00:12:07.673 --> 00:12:09.353
Нахал!
00:12:10.434 --> 00:12:12.355
Это стоматологическая клиника?
00:12:12.475 --> 00:12:13.555
Привет ?!
00:12:13.715 --> 00:12:15.476
Внутренний 3-62?
00:12:18.477 --> 00:12:24.440
Пожалуйста, будь хорошим, пожалуйста, Антон Шпак. Будьте добры.
00:12:27.801 --> 00:12:29.482
Антон, они ищут тебя.
00:12:29.642 --> 00:12:32.283
- Кто меня ищет? - какая-то женщина.
00:12:33.564 --> 00:12:35.244
Не закрывайте рот.
00:12:36.605 --> 00:12:38.045
Я слушаю
00:12:38.286 --> 00:12:40.967
Антон Семенович? Здравствуйте.
00:12:41.447 --> 00:12:43.248
Сколько часов ты работаешь сегодня?
00:12:44.088 --> 00:12:45.849
Художник зовет.
00:12:46.009 --> 00:12:50.170
Нет, я не знаком, но я хочу с тобой познакомиться.
00:12:55.133 --> 00:12:56.973
Так ты будешь там к четырем?
00:12:57.133 --> 00:13:00.975
Я позвоню тебе снова, я очень настойчив.
00:13:01.615 --> 00:13:03.176
Подождите!
00:13:06.938 --> 00:13:08.618
Давай продолжим!
00:13:24.425 --> 00:13:25.745
А. С. Шпак
00:13:45.434 --> 00:13:47.394
Так что я правильно понял!
00:14:21.689 --> 00:14:26.731
Граждане, копите деньги в накопительную коробку!
00:14:27.251 --> 00:14:29.212
Если, конечно, они у вас есть!
00:14:29.612 --> 00:14:32.733
Как насчет тебя, что происходит между мной и моей женой?
00:14:33.054 --> 00:14:35.495
Разводимся ли мы с ней или нет,
00:14:35.615 --> 00:14:37.175
это наше личное дело!
00:14:37.615 --> 00:14:39.216
Это публичная работа.
00:14:39.496 --> 00:14:42.498
С вашим разводом вы резко снижаете наши рекорды.
00:14:42.618 --> 00:14:48.380
"А что ты хочешь от меня?" - Отложите это до конца квартала.
00:14:48.780 --> 00:14:51.821
И тогда разводитесь столько, сколько хочет ваша душа.
00:14:52.022 --> 00:14:56.343
Когда вы говорите, Иван Васильевич, у меня складывается впечатление, что вы спешите.
00:14:56.824 --> 00:14:58.584
В каком смысле?
00:14:58.904 --> 00:15:01.586
Ну а про твою подозрительную машинку.
00:15:01.826 --> 00:15:03.826
Пожалуйста, укажите.
00:15:03.987 --> 00:15:07.468
Запрос или мы объявим сами.
00:15:07.908 --> 00:15:12.150
Подожди, подожди! В этом устройстве нет ничего подозрительного.
00:15:12.550 --> 00:15:15.311
Я только что изобрел машину времени.
00:15:15.631 --> 00:15:19.193
Я могу сократить пространство и уйти в прошлое.
00:15:20.033 --> 00:15:22.274
- Уйти в прошлое? - В прошлом.
00:15:22.474 --> 00:15:26.516
Такие попытки, Александр Сергеевич, должны быть сделаны только с разрешения
00:15:26.636 --> 00:15:28.117
в соответствующие органы.
00:15:28.317 --> 00:15:29.797
Подожди, Иван.
00:15:29.917 --> 00:15:32.158
Этот блок принесет пользу.
00:15:32.318 --> 00:15:33.879
Я объясню
00:15:35.840 --> 00:15:37.360
Ну, все кончено!
00:17:07.278 --> 00:17:10.800
Теперь давайте проверим машину времени в действии.
00:17:11.440 --> 00:17:14.201
Вы посещаете историческое событие.
00:17:14.681 --> 00:17:17.642
Давайте сначала попробуем это близко.
00:17:18.243 --> 00:17:22.044
Смотри, мы собираемся пройти через пространство сейчас.
00:18:05.142 --> 00:18:06.983
- Вы видели? Что?
00:18:07.223 --> 00:18:09.024
- Вы видели! Что?
00:18:10.184 --> 00:18:11.905
Что случилось?
00:18:12.746 --> 00:18:15.627
Александр, где стена?
00:18:15.787 --> 00:18:17.788
Что происходит? Что это?
00:18:18.628 --> 00:18:20.189
Здесь сейчас была стена!
00:18:20.309 --> 00:18:23.030
Тимофеев, вы будете нести юридическую ответственность за стену.
00:18:23.230 --> 00:18:25.391
Я видел, какую машину ты изобрел?
00:18:25.551 --> 00:18:27.312
Иди к черту со своей стеной!
00:18:27.512 --> 00:18:30.393
«Половина квартиры исчезла. - Ничего не случилось.
00:18:30.673 --> 00:18:32.354
Как ничего не случилось?
00:18:47.080 --> 00:18:50.681
Я видел чудеса техники, но такие!
00:18:54.483 --> 00:18:58.125
- Простите, а вы кто? "Кто я, спросите вы?"
00:18:58.925 --> 00:19:00.806
Я друг Антона Шпака.
00:19:00.926 --> 00:19:02.847
А что ты делаешь в его квартире? "Что я делаю?"
00:19:04.207 --> 00:19:05.528
Я жду моего друга.
00:19:05.688 --> 00:19:09.369
А как ты попал в его квартиру, когда он был на работе?
00:19:09.649 --> 00:19:12.371
Оставь меня в покое! Что за вопрос!
00:19:16.132 --> 00:19:17.653
Не обращай внимания.
00:19:17.813 --> 00:19:21.134
Я проколол время. Я достиг своей цели.
00:19:21.294 --> 00:19:24.496
Вы имеете в виду, что таким способом можно снять любую стену?
00:19:24.616 --> 00:19:27.337
Стена ?! - Там нет цены на ваше изобретение.
00:19:27.977 --> 00:19:30.058
- Поздравляю тебя. Спасибо.
00:19:32.339 --> 00:19:33.820
И почему ты так смотришь на меня?
00:19:34.780 --> 00:19:36.901
У меня нет украшений и цветы не растут.
00:19:37.021 --> 00:19:41.903
Вы просто носите такую ​​замшевую, импортную куртку, как Spackle.
00:19:42.183 --> 00:19:43.544
О чем ты говоришь?
00:19:43.664 --> 00:19:45.384
Какой? Замша?
00:19:45.945 --> 00:19:49.666
А во всей Москве единственный шпак имеет замшевый пиджак?
00:19:49.826 --> 00:19:51.347
А какая у тебя фамилия?
00:19:52.707 --> 00:19:56.109
Я художник в больших и малых академических театрах.
00:19:56.989 --> 00:20:01.791
И мое имя слишком знакомо, чтобы называть.
00:20:02.111 --> 00:20:05.993
Может быть, вы хотите вернуться в комнату Шпака? Я открою тебе стену.
00:20:06.313 --> 00:20:08.194
Я лучше посмотрю на твою машину.
00:20:08.354 --> 00:20:10.355
- Она мне очень понравилась. - Я очень рад!
00:20:10.515 --> 00:20:12.036
Вы первый свидетель!
00:20:14.156 --> 00:20:16.197
Я никогда не был свидетелем этого.
00:20:17.878 --> 00:20:19.359
Вот оно!
00:20:19.679 --> 00:20:21.479
Вы пробьете мою дыру!
00:20:22.200 --> 00:20:24.961
Можете ли вы представить, что вы видели?
00:20:25.201 --> 00:20:26.922
И как! И скажи ...
00:20:29.283 --> 00:20:33.324
И скажите, можно ли так же поднять стену в магазине?
00:20:33.605 --> 00:20:35.485
Ах, какое полезное изобретение!
00:20:35.685 --> 00:20:37.846
Вы пришли в Шпак с магнитофоном?
00:20:38.166 --> 00:20:39.847
Стена не имеет ничего общего.
00:20:40.047 --> 00:20:42.328
Дело в том, что, когда я иду через эти стены,
00:20:42.448 --> 00:20:44.369
Я могу пробить пространство.
00:20:44.529 --> 00:20:46.210
Я могу проникнуть во время.
00:20:46.490 --> 00:20:49.491
Я могу пойти двести, триста лет назад!
00:20:51.132 --> 00:20:53.893
Вы проигнорировали мой вопрос о магнитофоне.
00:20:54.253 --> 00:20:55.614
Ну ты тоже!
00:20:56.134 --> 00:21:00.496
Что за машина! Это новое слово для науки и техники!
00:21:00.936 --> 00:21:02.457
Ну что ж, еще раз!
00:21:02.577 --> 00:21:03.937
Я терпеть не могу!
00:21:04.137 --> 00:21:07.979
Теперь будем копаться в прошлом, увидим древнюю Москву!
00:21:09.820 --> 00:21:12.261
Поймите, товарищ Тимофеев!
00:21:12.381 --> 00:21:14.182
Прежде чем мы увидим древнюю Москву,
00:21:14.302 --> 00:21:16.022
без разрешения соответствующих органов!
00:21:16.142 --> 00:21:17.583
Мгновение!
00:21:17.823 --> 00:21:20.224
Если вы помешаете попыткам академика еще раз,
00:21:20.384 --> 00:21:22.745
вы будете стоять на пути технического прогресса ...
00:21:22.905 --> 00:21:25.346
- Я к тебе ... - Коротко, покорно! Я понял
00:21:26.307 --> 00:21:27.707
Действуй.
00:21:29.508 --> 00:21:32.069
- Я взволнован. - Смелее! Я здесь!
00:22:22.010 --> 00:22:23.891
... в райские поселения ...
00:22:24.571 --> 00:22:27.212
... преподобного аббата Кузьмы ...
00:22:28.413 --> 00:22:29.893
Кузьма ...
00:22:30.373 --> 00:22:32.774
Царь и Великий Князь Всея Руси ...
00:22:33.455 --> 00:22:35.776
Вся Русь ...
00:22:37.737 --> 00:22:39.617
спасибо
00:22:45.620 --> 00:22:47.180
Пиши дальше.
00:22:48.501 --> 00:22:50.062
Часы!
00:22:50.422 --> 00:22:52.703
Это Иван Грозный!
00:22:53.663 --> 00:22:55.304
Этого не может быть!
00:23:02.907 --> 00:23:04.468
Мама мой!
00:23:11.431 --> 00:23:12.911
Демоны!
00:23:13.071 --> 00:23:14.512
00:23:14.872 --> 00:23:16.313
00:23:17.793 --> 00:23:19.234
Исчезают!
00:23:20.875 --> 00:23:23.276
Чтобы потерпеть неудачу, я надеюсь!
00:23:23.876 --> 00:23:25.637
Увы, увы, я грешник!
00:23:25.837 --> 00:23:28.718
Как жаль меня, чертов убийца!
00:23:29.078 --> 00:23:30.599
Нечистая сила!
00:23:30.839 --> 00:23:35.201
- Куда ты идешь? Подождите! - Исчезни, проваливай!
00:23:50.047 --> 00:23:52.328
"Куда ты звонишь?" - полиция.
00:23:53.168 --> 00:23:55.729
- Положи трубку! Что? Что поставить!
00:23:56.449 --> 00:23:59.611
- Телефонная трубка! Положи на трубку! - Почему? Я не буду ставить это!
00:23:59.771 --> 00:24:02.092
Положи трубку, с которой я разговариваю!
00:24:03.012 --> 00:24:06.334
- Короче! - Я тебя задушу, кепка!
00:24:06.694 --> 00:24:08.254
Где демоны?
00:24:09.415 --> 00:24:11.056
Бить их!
00:24:19.779 --> 00:24:22.220
Держись! Подождите!
00:25:35.291 --> 00:25:36.852
Они строили ее!
00:25:37.092 --> 00:25:39.092
Они строили ее, демоны!
00:25:44.375 --> 00:25:46.816
Вот что он делает, животворящий крест!
00:26:09.385 --> 00:26:10.906
И где король?
00:26:14.827 --> 00:26:16.348
Это должно быть заменено.
00:26:31.194 --> 00:26:32.755
Где они
00:26:32.955 --> 00:26:34.556
Быстрее!
00:26:53.083 --> 00:26:54.484
Как они кричат!
00:26:54.644 --> 00:26:55.765
Они не могут кричать.
00:26:55.925 --> 00:26:57.405
Они мертвы
00:27:03.808 --> 00:27:06.089
Мы видели, как застрелили мертвых.
00:27:06.369 --> 00:27:08.890
- Открой это, собака! - Для кого это?
00:27:09.610 --> 00:27:11.811
- Тебе. - Я ?!
00:27:43.465 --> 00:27:45.025
О, это трудно для меня!
00:27:46.186 --> 00:27:48.267
Скажи это еще раз, ты не демон?
00:27:48.387 --> 00:27:49.867
Я уже объяснил.
00:27:50.227 --> 00:27:51.428
Я не демон!
00:27:51.628 --> 00:27:53.029
О, не ври!
00:27:53.229 --> 00:27:54.629
Король, ты врешь!
00:27:54.789 --> 00:27:58.631
Не по воле человека, но по воле Бога я царь!
00:27:58.711 --> 00:28:01.512
Очень хорошо! Я понимаю, что ты король ...
00:28:01.912 --> 00:28:06.274
К моему сожалению, к моему сожалению, король Иван Васильевич!
00:28:07.475 --> 00:28:09.756
Отправь меня обратно, колдун!
00:28:09.876 --> 00:28:12.917
Я не могу! Видите ли, из-за этого топора!
00:28:13.997 --> 00:28:15.638
Спасибо
00:28:16.358 --> 00:28:20.000
Они сжигали транзисторы, пока я не купил новые,
00:28:20.120 --> 00:28:22.001
Я не смогу отправить тебя обратно.
00:28:22.161 --> 00:28:23.801
Ну, купи это!
00:28:24.002 --> 00:28:25.962
Магазины закрыты на обеденный перерыв.
00:28:26.122 --> 00:28:27.643
Ох, беда!
00:28:29.644 --> 00:28:32.805
- Успокойся, Иван Васильевич! - О, беда!
00:28:34.886 --> 00:28:38.688
- Вы пьете водку? - Ананова!
00:28:38.848 --> 00:28:40.368
00:28:41.049 --> 00:28:43.130
К сожалению, у меня нет Анановой.
00:28:46.691 --> 00:28:49.732
Я говорю, у меня нет аназона, кроме столицы!
00:28:53.254 --> 00:28:54.734
Пить!
00:28:55.415 --> 00:28:57.936
«Попробуй мой стакан». "Почему это?"
00:28:58.536 --> 00:29:00.017
Попробуй ...
00:29:01.377 --> 00:29:03.578
Ты думаешь, я хочу отравить тебя?
00:29:05.059 --> 00:29:08.100
С нами это не принято, в наше время с оснасткой
00:29:08.380 --> 00:29:10.941
отравить легче, чем водкой.
00:29:11.101 --> 00:29:12.582
Пей смело!
00:29:14.703 --> 00:29:17.104
- Привет, боярин! - Будь здоров!
00:29:21.586 --> 00:29:24.827
- Водочная экономка сделала это? - Пусть она будет домработницей. Успокойся!
00:29:35.912 --> 00:29:38.433
"Ты сделал такую ​​машину?" Да.
00:29:38.993 --> 00:29:42.634
У меня также был один из них, крылья сделаны.
00:29:42.915 --> 00:29:44.675
- Хорошо? "Что это?"
00:29:44.835 --> 00:29:48.437
Я положил его на пороховую бочку, пусть летит! Ааа!
00:29:48.837 --> 00:29:50.398
Почему так!
00:29:51.198 --> 00:29:52.879
Нет, нет, я не пью.
00:29:53.079 --> 00:29:55.080
Я не пью, Иван Васильевич. Спасибо
00:29:55.240 --> 00:29:57.201
"Ты меня уважаешь?" - Господи, Иван Васильевич!
00:29:57.281 --> 00:29:59.802
- Тогда выпей. - Малышка! Стоп, стоп!
00:30:02.243 --> 00:30:05.124
- Хорошо! Привет! - За ваше здоровье!
00:30:11.727 --> 00:30:13.607
Так ты здесь живешь?
00:30:14.328 --> 00:30:18.049
- Да, дом узкий. - Конечно, это не королевский дворец!
00:30:18.930 --> 00:30:21.371
Да. - Еще отдельное жилье.
00:30:22.291 --> 00:30:25.052
Как насчет церковного мальчика в церкви, что?
00:30:25.532 --> 00:30:30.094
И мой парень с любовником Якиным на Кавказе сегодня сбежал.
00:30:30.414 --> 00:30:31.775
Ты врешь ?!
00:30:31.975 --> 00:30:33.496
Их преследуют?
00:30:33.656 --> 00:30:36.257
Когда их поймают, Якина везут на костер.
00:30:36.377 --> 00:30:38.218
Это первая работа. А потом ...
00:30:38.338 --> 00:30:39.498
Почему?
00:30:39.658 --> 00:30:41.059
Они любят друг друга.
00:30:41.259 --> 00:30:43.740
Ну, пусть они будут счастливы.
00:30:48.702 --> 00:30:51.503
Ах, ты хороший человек!
00:30:52.664 --> 00:30:54.705
Господи, что это?
00:30:54.905 --> 00:30:58.346
Я здесь, а там шведы Кеми взяли.
00:30:58.866 --> 00:31:01.547
Боярин, отправь меня обратно.
00:31:02.108 --> 00:31:04.789
Беги, покупай эти транзисторы.
00:31:06.390 --> 00:31:07.950
Мгновение
00:31:11.672 --> 00:31:13.312
Я занят
00:31:13.953 --> 00:31:15.673
Позвоните позже.
00:31:16.234 --> 00:31:18.395
- Я пойду с тобой. "На улице?"
00:31:19.675 --> 00:31:19.795
Нет, Иван Васильевич.
00:31:19.995 --> 00:31:21.596
Подожди меня здесь.
00:31:23.117 --> 00:31:24.997
Только ты, боярин, быстрее!
00:31:25.117 --> 00:31:28.399
Я сам спешу, они оба должны вернуться.
00:31:28.519 --> 00:31:30.320
Что с ними будет?
00:31:30.560 --> 00:31:33.281
«Их головы отрежут и все».
00:31:34.361 --> 00:31:36.722
Хорошо их здоровье!
00:34:50.643 --> 00:34:52.364
Эврика!
00:34:53.445 --> 00:34:55.045
Королевская одежда!
00:34:56.006 --> 00:34:58.967
Оденься, ты будешь королем!
00:35:00.287 --> 00:35:01.968
Ни за что в мире!
00:35:02.168 --> 00:35:03.889
Оденься, я тебя убью!
00:36:14.999 --> 00:36:22.562
Поговори со мной, по крайней мере, семиструнная девушка ...
00:36:22.762 --> 00:36:29.325
Вся моя душа полна вас, а ночь и ночь - такая луна.
00:36:29.565 --> 00:36:33.486
Эх, один раз, и еще раз,
00:36:33.687 --> 00:36:37.768
и много-много-много-много раз.
00:36:39.089 --> 00:36:44.411
И снова, и много, много раз.
00:36:44.771 --> 00:36:50.974
В чистом голубом поле дорога далеко.
00:36:52.494 --> 00:36:59.217
Сердце скорби разрывается, а в глазах беспокойство.
00:36:59.537 --> 00:37:04.059
Эх, однажды, и еще, и еще много,
00:37:04.740 --> 00:37:07.781
много, много, много, много раз.
00:37:08.061 --> 00:37:13.183
00:37:14.544 --> 00:37:18.305
"Ну, как это?" - О, это не так! Ох, быстрая работа!
00:37:18.465 --> 00:37:20.466
По крайней мере, дайте моим зубам повязку.
00:37:20.946 --> 00:37:22.467
Мое несчастье!
00:37:24.508 --> 00:37:29.830
- Видишь ли, это лицо умнее. - Я попрошу человека не трогать!
00:37:33.352 --> 00:37:34.912
Садись!
00:37:35.152 --> 00:37:36.833
Примите участие в государственных делах.
00:37:36.993 --> 00:37:38.274
Возьми суп.
00:37:39.114 --> 00:37:41.035
- Диктуйте. - Что диктовать?
00:37:41.635 --> 00:37:43.716
Король, повтори, вся Русь ...
00:37:44.396 --> 00:37:46.517
Царь, повтори, вся Русь ...
00:37:46.677 --> 00:37:48.198
Не повторяйте там, где вы «повторяете»!
00:37:48.358 --> 00:37:49.798
Тихо!
00:37:54.240 --> 00:37:56.761
Итак, вы говорите: «Король и великий принц ...»
00:37:59.082 --> 00:38:01.123
Я написал это, запятая ...
00:38:02.484 --> 00:38:04.405
Где наш секретарь?
00:38:06.405 --> 00:38:07.966
Что происходит?
00:38:09.087 --> 00:38:11.327
Я спрашиваю вас, что происходит?
00:38:18.130 --> 00:38:23.172
Какой паразит осмелился сломать дверь в королевскую комнату?
00:38:24.253 --> 00:38:27.534
Поэтому они их повесили, чтобы ты сломал?
00:38:31.056 --> 00:38:33.217
Продолжайте, ваше величество!
00:38:33.617 --> 00:38:36.378
"Спасибо ...", точка с запятой.
00:38:39.059 --> 00:38:42.180
Итак, я с нетерпением жду ответа на мой вопрос!
00:38:42.420 --> 00:38:44.021
Король! Король здесь!
00:38:44.501 --> 00:38:45.662
Король здесь!
00:38:48.383 --> 00:38:50.104
00:38:50.824 --> 00:38:52.185
00:38:52.825 --> 00:38:54.265
А где быть?
00:38:54.425 --> 00:38:55.906
Король его место!
00:38:56.266 --> 00:38:58.267
Избавь меня, мой лорд-надежда!
00:38:59.147 --> 00:39:02.629
Демоны поймали тебя, мы преследовали их по дворцам!
00:39:03.069 --> 00:39:06.230
Давай поймаем их, а демонов нет!
00:39:06.871 --> 00:39:08.952
Были демоны, мы этого не отрицаем.
00:39:09.152 --> 00:39:10.992
Но они самоуничтожаются.
00:39:11.473 --> 00:39:13.754
Пожалуйста, прекратите эту глупую панику!
00:39:13.874 --> 00:39:15.354
А вы кто
00:39:15.834 --> 00:39:19.556
Феофан, писатель из Министерства иностранных дел.
00:39:19.996 --> 00:39:21.197
Ладно, Федя.
00:39:21.317 --> 00:39:22.757
Оставайся здесь.
00:39:22.957 --> 00:39:27.399
А остальным, пожалуйста, почистите кабинет короля. Короче, все вышли.
00:39:28.360 --> 00:39:29.800
Рев им.
00:39:30.441 --> 00:39:31.921
Out!
00:39:38.444 --> 00:39:40.765
Избавь меня, мой господин!
00:39:41.005 --> 00:39:42.286
Пока вы стучите!
00:39:42.566 --> 00:39:45.047
Он бросил себя один раз, бросил себя дважды! Останови это!
00:39:46.487 --> 00:39:48.328
Что случилось, мой лорд?
00:39:50.009 --> 00:39:52.970
Ты заболел?
00:39:55.891 --> 00:39:57.372
Вы не молчите, как пень!
00:39:57.492 --> 00:39:59.413
Я не могу работать один!
00:39:59.933 --> 00:40:01.253
Мои зубы болят.
00:40:02.134 --> 00:40:04.015
Есть периостит, флюс.
00:40:04.815 --> 00:40:06.976
"Не беспокой короля!" Я слушаю.
00:40:07.376 --> 00:40:09.017
Федя, перестань кланяться!
00:40:09.177 --> 00:40:11.018
Вот как ты упадешь вечером.
00:40:13.619 --> 00:40:15.099
Давай встретимся
00:40:15.379 --> 00:40:18.181
Не сердись, боярин, я тебя не узнаю?
00:40:18.941 --> 00:40:20.462
Вы принц?
00:40:20.622 --> 00:40:22.382
Я? Конечно, принц!
00:40:22.622 --> 00:40:24.223
И что тут удивительного?
00:40:25.824 --> 00:40:28.065
А откуда ты пришел в королевский дворец?
00:40:28.185 --> 00:40:29.705
Потому что ты ушел ...
00:40:30.466 --> 00:40:32.306
Отец Король, кто это?
00:40:32.627 --> 00:40:35.028
Это друг Антона Семеновича Шпака.
00:40:35.548 --> 00:40:37.028
О, дурак!
00:40:39.389 --> 00:40:42.191
Король говорит, что я князь Милославский.
00:40:42.311 --> 00:40:43.831
Тебе это подходит?
00:40:44.672 --> 00:40:48.233
- Отойди от меня! Исчезают! "Что это?" Что происходит?
00:40:48.433 --> 00:40:52.075
"Ну, они убили тебя в эти дни!" - Этого не может быть!
00:40:52.675 --> 00:40:58.157
Они повесили вас в тот день у ваших ворот по приказу короля.
00:41:03.239 --> 00:41:05.520
Ах, спасибо!
00:41:06.601 --> 00:41:08.642
Они повесили меня по твоему приказу.
00:41:09.482 --> 00:41:11.603
Сохраните это, иначе мы пропустим.
00:41:12.363 --> 00:41:14.044
Что ты молчишь, подонок?
00:41:14.844 --> 00:41:16.565
Ах, я вспомнил!
00:41:17.005 --> 00:41:18.886
Тем не менее, они не повесили меня.
00:41:19.126 --> 00:41:20.927
Повешенный, как тебя зовут?
00:41:21.767 --> 00:41:25.009
- грабитель ванка. Да И я совсем другой, Жорж.
00:41:25.249 --> 00:41:27.690
Этот головорез просто моя фамилия.
00:41:27.810 --> 00:41:29.210
Я прав?
00:41:29.370 --> 00:41:30.931
00:41:32.132 --> 00:41:33.532
Пожалуйста ...
00:41:35.493 --> 00:41:37.214
Что они снова кричали?
00:41:37.414 --> 00:41:38.814
Беги, Федюша, понимаешь.
00:41:38.934 --> 00:41:40.255
Я слушаю!
00:41:41.776 --> 00:41:42.936
Король!
00:41:43.096 --> 00:41:44.537
00:41:48.418 --> 00:41:50.699
Шайба, шайба!
00:41:51.620 --> 00:41:55.741
Солдаты спасенного короля хотят видеть. Они счастливы!
00:41:55.901 --> 00:41:57.902
Ну, нет, это уходит.
00:41:58.423 --> 00:42:01.384
Нет времени, будем рады после этого.
00:42:05.025 --> 00:42:07.866
Они должны быть отправлены немедленно, хорошо?
00:42:10.227 --> 00:42:12.028
Заткнись, черт возьми!
00:42:13.189 --> 00:42:18.191
- Феденко, войны сейчас нет? "Как это не может быть, дорогой!"
00:42:18.591 --> 00:42:22.873
Шведы нас беспокоят напрямую, крымский хан Изюмского пути возмутителен.
00:42:22.993 --> 00:42:24.473
"О чем ты говоришь?" Да.
00:42:24.634 --> 00:42:27.155
"Как ты его впустил?" - Избавь меня!
00:42:31.636 --> 00:42:33.237
Встань, Федор.
00:42:34.558 --> 00:42:35.998
Я не виню тебя ...
00:42:36.158 --> 00:42:37.559
Садись.
00:42:37.719 --> 00:42:39.800
Напиши королевский указ.
00:42:40.680 --> 00:42:44.002
Я приказываю отправить армию
00:42:44.522 --> 00:42:48.844
изгнать крымского хана с Изюмской дороги.
00:42:50.444 --> 00:42:52.285
- Поставь точку. - Точка.
00:42:58.608 --> 00:43:00.649
Подпишите это, великий мастер.
00:43:00.929 --> 00:43:04.170
Я не имею права подписывать исторические документы.
00:43:10.733 --> 00:43:12.934
Да, я не имею права подписывать ...
00:43:20.417 --> 00:43:22.738
Удостоверение личности короля И. Бунша.
00:43:26.900 --> 00:43:28.380
Держись, Федя.
00:43:28.500 --> 00:43:30.621
И скажи им, чтобы они не спешили назад.
00:43:31.261 --> 00:43:33.582
Пусть Казань пойдет другим путем.
00:43:33.702 --> 00:43:35.183
Чтобы не ходить дважды.
00:43:35.343 --> 00:43:37.384
Как так? Это Казань наша.
00:43:38.424 --> 00:43:40.145
Мы давно победили это.
00:43:40.305 --> 00:43:41.666
- Да ?! - да!
00:43:41.826 --> 00:43:43.467
Вы спешите.
00:43:43.587 --> 00:43:45.027
Ну, хорошо, хорошо.
00:43:45.147 --> 00:43:46.788
Как только вы победили это, пусть будет так.
00:43:46.908 --> 00:43:48.589
Мы не вернем им это.
00:43:54.551 --> 00:43:56.072
Ну иди!
00:43:58.793 --> 00:44:01.194
И выйди отсюда за 5 минут.
00:44:03.435 --> 00:44:05.516
На лошадях, на лошадях!
00:44:09.958 --> 00:44:11.478
Санг!
00:44:18.641 --> 00:44:22.483
В зеленой весне под старой сосной
00:44:22.883 --> 00:44:26.364
она прощается со своим любимым Ваней.
00:44:27.005 --> 00:44:30.446
С ритуалом он звонит и нежно говорит:
00:44:30.846 --> 00:44:34.288
«Не плачь, не плачь, Маруся-красавица».
00:44:34.768 --> 00:44:38.329
Маруся молчит и слезы льются.
00:44:38.650 --> 00:44:42.251
Ее душа болит от боли.
00:44:43.132 --> 00:44:50.254
Кепка, кепка, кепка! Слезы капают из чистого копья Марусии.
00:44:51.055 --> 00:44:56.057
Кепка, кепка, кепка! Из ясных глаз Маруси горько капает,
00:44:56.977 --> 00:45:01.739
капать капать капать, копье капать прямо.
00:45:05.341 --> 00:45:09.022
В холодную зиму снова под сосной
00:45:09.262 --> 00:45:12.824
он встречает своего любимого Ванюшу.
00:45:13.384 --> 00:45:16.986
00:45:17.306 --> 00:45:20.947
«Я вернулся к тебе, прекрасная красавица».
00:45:21.428 --> 00:45:24.949
Я лью слезы счастья.
00:45:25.189 --> 00:45:29.111
Как арфа, ее душа поет.
00:45:29.711 --> 00:45:36.914
00:45:37.634 --> 00:45:43.157
Кепка, кепка, кепка! Из ясных глаз Маруси капли сладкие, капли ...
00:45:43.757 --> 00:45:48.479
Кепка кепка! Они бросают копье прямо.
00:45:57.643 --> 00:45:59.724
Кепка, кепка, кепка!
00:46:05.006 --> 00:46:12.449
Я плакал от счастья, когда пела ее душа.
00:46:14.370 --> 00:46:16.210
Начал работу внизу!
00:46:16.571 --> 00:46:19.972
Почему, изобретатель, ваша машина не вернулась вовремя?
00:46:20.572 --> 00:46:23.534
- Какой скандал ждет меня дома? "Ну и что?"
00:46:23.894 --> 00:46:27.455
«Я не сказал Ульяне, куда я иду. - О да, конечно.
00:46:27.655 --> 00:46:32.017
И нам все равно, но нам все равно.
00:46:32.537 --> 00:46:36.339
Даже если мы боимся волка и совы ...
00:46:37.980 --> 00:46:42.902
Александр Сергеевич! Извините, что беспокою вас во время семейной драмы.
00:46:43.062 --> 00:46:45.623
Есть ли у вас Иван Васильевич?
00:46:45.783 --> 00:46:47.544
По всему кварталу его ищут ...
00:46:47.744 --> 00:46:49.664
И нам все равно ...
00:46:50.145 --> 00:46:51.985
Мы твердо верим ...
00:46:59.068 --> 00:47:02.070
ПЕРЕСМОТР
00:47:07.472 --> 00:47:10.153
РЕМОНТА
00:47:55.692 --> 00:47:57.653
Ах, что подонок!
00:47:59.374 --> 00:48:03.695
И почему я оказался в этом святом человеке?
00:48:07.177 --> 00:48:08.938
Шурик, ты дома?
00:48:11.619 --> 00:48:13.219
Шурик!
00:48:23.424 --> 00:48:25.024
00:48:44.112 --> 00:48:45.753
Что это?
00:48:49.395 --> 00:48:53.116
Ну, я взял чемодан дяди Якина.
00:48:53.636 --> 00:48:55.517
KINOSNIMACHNA
00:48:58.598 --> 00:49:02.000
Мало того, что эта истерия вызвала скандал в студиях,
00:49:04.401 --> 00:49:06.562
ну, она испортила наши чемоданы.
00:49:06.842 --> 00:49:08.563
За час до самолета!
00:49:08.763 --> 00:49:10.163
Карп Савельевич!
00:49:10.283 --> 00:49:12.564
Я просто не верю в свое счастье.
00:49:24.049 --> 00:49:25.890
Подожди меня, и я вернусь.
00:49:37.095 --> 00:49:39.896
Здравствуйте! Анута, ты не можешь представить!
00:49:40.336 --> 00:49:43.737
Теперь я лечу в Гагру с самим Якиным.
00:49:44.458 --> 00:49:47.939
Я думаю, Зинаида Михайловна, вы прекрасно понимаете,
00:49:48.259 --> 00:49:52.341
после того, что вы создали в студии, все делается между нами.
00:49:52.501 --> 00:49:54.542
Карп Савельевич, ты негодяй!
00:49:55.542 --> 00:49:58.584
Пожалуйста, верните мой чемодан, и вот ваш.
00:49:59.944 --> 00:50:02.345
"Я надеюсь, что мои вещи целы?" Что?
00:50:05.787 --> 00:50:07.988
Ах ты подонок! Тапки!
00:50:09.108 --> 00:50:10.709
Я порезал мужа,
00:50:10.949 --> 00:50:15.551
этот святой человек со всеми удобствами, блестящий изобретатель.
00:50:16.791 --> 00:50:18.952
Я иду к этому подонку ...
00:50:19.432 --> 00:50:22.113
Боже мой, какой текст, какие слова!
00:50:22.594 --> 00:50:24.234
Вы еще не знаете настоящих слов!
00:50:25.515 --> 00:50:28.676
И за 2 часа до вылета я нахожусь на нем
00:50:28.836 --> 00:50:34.279
какое-то кикимора, которое он держит в руке,
00:50:35.479 --> 00:50:39.961
и вообще действует как последняя мерзкая вещь.
00:50:40.401 --> 00:50:42.122
Я репетировал сцену с ней.
00:50:43.122 --> 00:50:45.403
Это мой профессиональный долг.
00:50:45.803 --> 00:50:47.604
Профессия де Фуа.
00:50:47.764 --> 00:50:49.365
Останови это! Достаточно!
00:50:50.886 --> 00:50:55.407
Я оставляю вас и иду к директору Будимиру Косому,
00:50:55.848 --> 00:50:58.049
в его постановке Борис Годунов.
00:50:58.569 --> 00:50:59.969
Волосы это рывок.
00:51:00.770 --> 00:51:02.490
А ты сплетница!
00:51:03.251 --> 00:51:04.931
Я буду играть с ним в королеву.
00:51:05.171 --> 00:51:08.133
А у Косого нет никого в роли Иоанна Грозного.
00:51:08.453 --> 00:51:09.853
00:51:10.134 --> 00:51:11.494
Нет джон?
00:51:12.815 --> 00:51:15.496
- Я уже репетировал с ним! Где?
00:51:16.016 --> 00:51:17.377
Здесь!
00:51:17.697 --> 00:51:19.297
Здесь, в этой комнате!
00:51:19.858 --> 00:51:21.979
А кто играет Бориса Короля?
00:51:22.499 --> 00:51:23.499
Кто?
00:51:23.699 --> 00:51:25.380
Какой Борис-король?
00:51:26.861 --> 00:51:29.822
- Бориска? "Что это?"
00:51:30.022 --> 00:51:33.783
- Бориска царствовать? - Как ты на самом деле репетируешь?
00:51:34.904 --> 00:51:36.345
Так он хитрый,
00:51:36.505 --> 00:51:38.986
Он заплатил великим злом за великое благо?
00:51:39.186 --> 00:51:41.907
Он сам хотел всем править!
00:51:43.748 --> 00:51:45.428
Он должен умереть!
00:51:45.829 --> 00:51:49.390
Боже, какой характер! Браво, браво!
00:51:51.751 --> 00:51:53.512
Пожалуйста, продолжайте!
00:51:54.592 --> 00:51:57.713
Почему ты обидел боярина, крестьянин?
00:51:57.954 --> 00:51:59.834
Замечательное! Это потрясающе!
00:52:00.755 --> 00:52:02.195
Brilliant!
00:52:02.395 --> 00:52:04.997
Слушай, я не могу узнать тебя с косметикой?
00:52:05.237 --> 00:52:06.477
00:52:06.637 --> 00:52:08.118
Сергей Бондарчук?
00:52:08.278 --> 00:52:09.638
Нет.
00:52:10.039 --> 00:52:11.759
Ах, Юрий Никулин!
00:52:12.480 --> 00:52:13.960
Нет нет нет
00:52:16.601 --> 00:52:22.244
Боже мой, Иннокентий Смоктуновский!
00:52:24.645 --> 00:52:26.245
Кэш!
00:52:29.447 --> 00:52:31.167
Как ты спрятался от меня?
00:52:31.488 --> 00:52:35.449
- Ах ты странник, прыщик смерти! "Что, ты сошел с ума?"
00:52:37.010 --> 00:52:38.451
Вот ты сукин сын!
00:52:38.931 --> 00:52:40.371
Боже мой!
00:52:41.172 --> 00:52:43.853
Лохотрон! Сукин сын!
00:52:45.053 --> 00:52:46.734
Прелюбодей несчастен!
00:52:46.974 --> 00:52:48.975
Это настоящий король!
00:52:51.016 --> 00:52:54.097
Помощь! Сохранить! Ополчение!
00:52:55.298 --> 00:52:57.579
На коленях червяк!
00:52:58.299 --> 00:53:01.700
Вы пойманы, прелюбодей, сукин сын, Якин!
00:53:02.461 --> 00:53:04.702
Молись, сын щуки!
00:53:05.182 --> 00:53:06.862
Попрощайся с жизнью!
00:53:07.503 --> 00:53:11.664
- Ах, ты репетируешь? - Мы репетируем.
00:53:13.625 --> 00:53:15.786
Что это за репетиция?
00:53:15.986 --> 00:53:17.267
Позвони в полицию!
00:53:17.427 --> 00:53:20.628
Где? - Я здесь, я здесь.
00:53:20.908 --> 00:53:22.829
Вы играете естественно!
00:53:23.469 --> 00:53:25.470
И король такой типичный ...
00:53:28.632 --> 00:53:30.512
Пучки выглядит так.
00:53:32.353 --> 00:53:35.354
Зинаида Михайловна была украдена у меня!
00:53:35.594 --> 00:53:37.795
Собака с полицией обещала приехать.
00:53:38.276 --> 00:53:39.796
Откуда вы?
00:53:40.557 --> 00:53:44.398
Извините, товарищ Художник, но что значит "кто вы"?
00:53:44.518 --> 00:53:48.120
- Чей слуга я спрашиваю? "Извините, но я не понимаю!"
00:53:48.400 --> 00:53:50.241
Совершенно тупой слуга!
00:53:51.041 --> 00:53:53.562
Я прошу прощения, но что ты слуга и слуга?
00:53:53.722 --> 00:53:57.484
- Что это за слово? - Он выполняет роль. Это роль!
00:53:57.644 --> 00:53:59.885
Эта роль оскорбительна!
00:54:00.005 --> 00:54:01.925
Пожалуйста, не обращайтесь ко мне!
00:54:02.246 --> 00:54:06.127
Боже мой! Но этот маленький домик - они крадут его, они ругают его!
00:54:06.287 --> 00:54:09.769
И мы также боремся за звание дома с высокой культурой жизни.
00:54:09.929 --> 00:54:11.770
Это кошмар, кошмар!
00:54:13.170 --> 00:54:17.092
Ну, любимый пупок, жизнь или смерть напрашиваются на боярина!
00:54:17.212 --> 00:54:20.133
Жизнь. - Жизнь, жизнь.
00:54:20.653 --> 00:54:22.574
Избавь его, великий мастер!
00:54:23.094 --> 00:54:24.655
Жизнь.
00:54:26.416 --> 00:54:29.057
Пусть это будет твоим.
00:54:34.579 --> 00:54:38.421
Послушай меня, Карп, пожалуйста.
00:54:39.781 --> 00:54:42.302
Это настоящий Иван Грозный!
00:54:45.064 --> 00:54:48.065
Помните, я рассказывал вам о машине времени.
00:54:48.265 --> 00:54:51.506
Итак, этот опыт Шурика получился удачным!
00:54:59.069 --> 00:55:03.471
"Он мог убить меня!" - И, кстати, он поступил бы правильно!
00:55:04.152 --> 00:55:05.712
Дерьмо!
00:55:06.633 --> 00:55:10.754
Какой Иоанн Грозный, он давно мертв!
00:55:11.475 --> 00:55:13.916
"Кто умер?" - Не для тебя.
00:55:14.916 --> 00:55:17.477
Это тот, кто умер, кто ...
00:55:27.641 --> 00:55:30.082
- Ты соблазнил боярина? Я
00:55:31.443 --> 00:55:33.324
Я ... моя жизнь ...
00:55:35.605 --> 00:55:38.766
Какая жизнь твоя вонючая собака!
00:55:38.926 --> 00:55:40.567
Посмотри на себя!
00:55:40.727 --> 00:55:42.127
Жизнь!
00:55:42.888 --> 00:55:44.849
- Скажи мне что-нибудь по-славянски. - опять!
00:55:45.009 --> 00:55:49.210
Снова, снова ... Херувим.
00:55:50.411 --> 00:55:52.692
Ваша светлость, помилуй!
00:55:53.452 --> 00:55:55.333
Вы неправильно поняли меня.
00:55:56.974 --> 00:55:59.415
Как ты понимаешь, когда молчишь?
00:55:59.975 --> 00:56:02.296
Языки я не говорю, ваше благородство.
00:56:03.977 --> 00:56:07.018
- Тебе нравится масло? - Я люблю сумасшедшие!
00:56:09.579 --> 00:56:16.342
Ох, боярин! С изысканной красотой, красными губами, закрытыми бровями!
00:56:17.982 --> 00:56:20.383
"Что еще тебе нужно, собака?" - Ничего!
00:56:20.864 --> 00:56:22.464
Тогда женись, пьяный!
00:56:22.584 --> 00:56:24.145
Принц отпускает ее.
00:56:24.465 --> 00:56:26.666
Пожалуйста, за руку, Зинаида Михайловна!
00:56:28.987 --> 00:56:31.508
Привет, проверь! Ты умрешь сейчас!
00:56:31.748 --> 00:56:33.589
Потрясающие новости!
00:56:33.829 --> 00:56:38.391
Якин хлопнул своим кикбоксом, и мы полетели в Гагру.
00:56:39.031 --> 00:56:41.112
Ну, борода грешная!
00:56:41.392 --> 00:56:43.793
Если я узнаю что-то плохое для тебя ...
00:56:44.233 --> 00:56:46.314
- Клянусь! - Не перебивай короля!
00:56:46.715 --> 00:56:50.316
- Я слушаю! «Я даю тебе пальто с королевских плеч».
00:56:51.757 --> 00:56:56.359
- спасибо! Спасибо - Я очень благодарен!
00:56:59.880 --> 00:57:01.441
Господи!
00:57:01.721 --> 00:57:03.922
Ты не должен оставаться таким!
00:57:05.762 --> 00:57:07.643
Что они не будут думать.
00:57:08.284 --> 00:57:10.685
Господи, Всемогущий!
00:57:10.965 --> 00:57:13.366
Итак, я забыл, где я, Господь!
00:57:14.206 --> 00:57:15.567
Я забыл!
00:57:15.687 --> 00:57:18.568
Меняй одежду, Иван Васильевич!
00:57:20.329 --> 00:57:22.970
О, дьявольская одежда!
00:57:23.970 --> 00:57:25.771
Искушение ...
00:57:26.131 --> 00:57:27.612
Мои мысли ошибаются.
00:57:27.892 --> 00:57:31.253
Шуба, король Иоанн Грозный ...
00:57:31.893 --> 00:57:33.694
Но перестань нервничать!
00:57:33.894 --> 00:57:36.495
Ну, Джон! Ну, ужасно! Что особенного?
00:57:36.775 --> 00:57:39.257
Лучше иди, помоги королю одеться!
00:57:39.377 --> 00:57:40.897
00:57:42.658 --> 00:57:44.059
Привет, Вава?
00:57:44.379 --> 00:57:45.819
Теперь ты упадешь!
00:57:47.580 --> 00:57:49.021
00:57:53.823 --> 00:57:55.943
Как сильно нравится наша Бунша!
00:57:57.464 --> 00:58:00.345
- Пфу! - У тебя все хорошо.
00:58:01.426 --> 00:58:04.507
- Дорогой король, это наше время. - Потому что ... мы ...
00:58:05.027 --> 00:58:07.588
Мы ужасно опоздали на самолет.
00:58:09.389 --> 00:58:11.030
Убирайся отсюда!
00:58:11.230 --> 00:58:13.711
Позвольте мне поблагодарить вас за все!
00:58:14.191 --> 00:58:18.273
А ты очень темпераментный человек!
00:58:40.642 --> 00:58:42.003
Привет, Шурочка ?!
00:58:42.163 --> 00:58:45.124
Представь, что Якин влюбился в меня как мальчик,
00:58:45.284 --> 00:58:50.446
сделайте мне предложение, и мы улетим в свадебное путешествие. Целую
00:58:52.007 --> 00:58:53.608
Go!
00:58:59.850 --> 00:59:02.251
О, какая красота!
00:59:03.572 --> 00:59:04.972
Грейс!
00:59:15.817 --> 00:59:17.458
00:59:19.859 --> 00:59:21.299
Прерывание!
00:59:27.182 --> 00:59:29.983
«Шведский посланник!» "Что происходит, Федя?"
00:59:33.224 --> 00:59:36.906
Шведский посланник просит его принять.
01:00:10.240 --> 01:00:12.201
Введите гражданин посланник.
01:00:15.202 --> 01:00:18.203
Нахмурись брови! Нахмурись брови!
01:01:20.629 --> 01:01:24.191
- Интурист красиво общается! "Что именно он говорит?"
01:01:24.311 --> 01:01:25.751
И дьявол это знает.
01:01:25.871 --> 01:01:27.232
Феденька!
01:01:28.833 --> 01:01:31.674
- Нам нужен переводчик. - Был переводчик, немец.
01:01:32.074 --> 01:01:34.195
Он переводится, и он пьян.
01:01:34.795 --> 01:01:38.517
- Мы кипятили его в кипящей воде. «С переводчиками дело обстоит иначе.
01:01:41.878 --> 01:01:43.079
Ответь что нибудь.
01:01:43.199 --> 01:01:44.839
Видишь ли, человек ломается!
01:01:48.281 --> 01:01:49.801
Продолжайте, мистер посланник.
01:01:49.921 --> 01:01:52.122
Мы абсолютно согласны с вами.
01:01:52.603 --> 01:01:55.884
- Кемская обл. - Правильный, идеальный пр ...
01:01:59.165 --> 01:02:00.846
Сделано правильно.
01:02:03.207 --> 01:02:04.688
Слушай, приятель!
01:02:04.968 --> 01:02:06.648
Товарищ, вы можете занять минуту?
01:02:07.209 --> 01:02:08.889
Я хотел бы сказать так,
01:02:09.049 --> 01:02:11.651
в общем узнай что ему нужно.
01:02:12.571 --> 01:02:14.372
Это не сложно понять.
01:02:15.012 --> 01:02:16.613
Они хотят Кемского.
01:02:16.973 --> 01:02:19.374
Они боролись, мол, так дайте это здесь.
01:02:19.494 --> 01:02:21.255
Что, что? Кемский район?
01:02:21.415 --> 01:02:24.776
Yia, Kemi регион, Yia ...
01:02:26.817 --> 01:02:28.338
Возьми это со здоровьем!
01:02:28.498 --> 01:02:30.138
И я подумал, Господи!
01:02:30.258 --> 01:02:33.860
"Как так, благодетель?" «Король знает, что он делает».
01:02:34.100 --> 01:02:35.381
Государство не будет бедным.
01:02:35.541 --> 01:02:37.541
Возьми, возьми!
01:02:38.662 --> 01:02:42.383
Избавь меня, мой лорд, позволь мне говорить.
01:02:46.305 --> 01:02:50.067
Как ты, сукин сын, самозванец, расточаешь земли государства!
01:02:50.627 --> 01:02:52.268
Хорошо много областей!
01:02:52.788 --> 01:02:55.429
Итак, что я могу передать моему королю?
01:02:58.150 --> 01:03:00.791
Передай своему королю мои горячие приветствия.
01:03:01.351 --> 01:03:02.992
А как насчет Кемского региона?
01:03:03.872 --> 01:03:07.394
Такие вопросы, мой дорогой посланник, не бездумно решены.
01:03:07.674 --> 01:03:10.115
Нам нужно посоветоваться с нашими товарищами.
01:03:10.235 --> 01:03:11.756
Оставить через неделю.
01:03:11.996 --> 01:03:15.277
Да, кстати, лично для меня маленький сувенир.
01:03:19.599 --> 01:03:21.120
Держи это!
01:03:30.003 --> 01:03:31.484
Давай, Ауфидзен!
01:03:31.644 --> 01:03:34.485
Gudbay! Orevuar! Короче, пока!
01:03:41.688 --> 01:03:43.209
Все свободны!
01:03:47.291 --> 01:03:48.931
Конвой также бесплатно.
01:03:50.052 --> 01:03:51.652
Конвой бесплатный.
01:04:03.297 --> 01:04:05.018
Отец, что ты ползешь?
01:04:05.978 --> 01:04:08.459
Посланник потерял приказ из своей груди.
01:04:09.940 --> 01:04:11.661
Он не должен быть таким отвлеченным.
01:04:11.941 --> 01:04:15.302
Вам нужно следить за своими вещами, когда вы входите в комнату.
01:04:16.863 --> 01:04:18.424
Что ты смотришь на меня?
01:04:19.584 --> 01:04:22.946
"Разве ты не думаешь, что я взял это?" - О чем ты говоришь!
01:04:23.906 --> 01:04:25.467
Вы не взяли это?
01:04:27.347 --> 01:04:29.588
Может быть, он катался за троном?
01:04:31.229 --> 01:04:33.390
- нет - Нет, так нет.
01:04:34.831 --> 01:04:36.271
Ну, это проблема!
01:04:44.074 --> 01:04:47.116
Опять же, у меня есть смутные сомнения.
01:04:47.876 --> 01:04:51.437
От Шпак - магнитофон, от мессенджера - медальон ...
01:04:52.078 --> 01:04:53.638
На что ты намекаешь?
01:04:54.119 --> 01:04:57.840
Я спрашиваю вас, королевский принц, что вы предлагаете?
01:04:58.160 --> 01:05:01.562
Князь Эдигай татарский к царю.
01:05:02.002 --> 01:05:03.442
01:05:03.963 --> 01:05:05.403
К какому времени?
01:05:07.124 --> 01:05:08.325
Прием окончен.
01:05:08.445 --> 01:05:09.965
Перерыв на обед
01:05:12.206 --> 01:05:13.967
Король хочет есть!
01:05:30.534 --> 01:05:32.775
- Это какая-то мечта! - Мгновение!
01:05:33.535 --> 01:05:37.457
"Кто заплатит за этот банкет?" «В любом случае, не мы.
01:05:38.177 --> 01:05:39.978
Федюнчик, что там?
01:05:41.498 --> 01:05:45.740
Кролик, щучьи головы с чесноком.
01:05:46.621 --> 01:05:48.141
Икра черная.
01:05:48.581 --> 01:05:49.782
Красный.
01:05:49.982 --> 01:05:51.903
Да, заморская икра ...
01:05:55.384 --> 01:05:56.945
Баклажан!
01:05:58.586 --> 01:05:59.946
Красота!
01:06:00.386 --> 01:06:03.388
- Ну, король, давай есть. - Давайте есть.
01:06:33.000 --> 01:06:34.402
Великолепие!
01:06:35.202 --> 01:06:38.366
Я ищу его по всему кварталу, а он сидит в чужой квартире.
01:06:38.486 --> 01:06:39.927
Что ты тянешь?
01:06:40.288 --> 01:06:42.450
Иван Васильевич, меня обокрали!
01:06:43.251 --> 01:06:46.214
Все это получается благодаря тяжелой работе!
01:06:46.655 --> 01:06:47.936
Все мертво!
01:06:48.096 --> 01:06:49.618
Что ты любишь?
01:06:49.778 --> 01:06:51.660
Ты потерял голову от пьянства!
01:06:51.820 --> 01:06:53.502
Человек не может тебя узнать!
01:06:53.662 --> 01:06:55.264
Что ты сделал для себя?
01:06:55.464 --> 01:06:58.988
- магнитофон - импорт, куртка - замша ... - он пьян!
01:06:59.429 --> 01:07:00.950
Ничего!
01:07:01.831 --> 01:07:03.753
Он не на ногах!
01:07:03.953 --> 01:07:05.315
Ты где?
01:07:06.156 --> 01:07:07.557
Но что это?
01:07:08.078 --> 01:07:09.960
Ну иди домой, алкоголик!
01:07:10.280 --> 01:07:12.643
Оставь меня в покое, старик, мне грустно.
01:07:13.524 --> 01:07:16.407
Старая женщина ?! О, ты наглый!
01:07:17.008 --> 01:07:19.290
Я на 5 лет моложе тебя!
01:07:19.771 --> 01:07:21.412
Давай сейчас ...
01:07:22.373 --> 01:07:23.895
Ах, ведьма!
01:07:27.219 --> 01:07:28.300
Guard!
01:07:28.460 --> 01:07:30.702
Иван Васильевич, успокойся.
01:07:33.826 --> 01:07:36.949
- Ведьма! «Честно говоря, я признаю это.
01:07:38.671 --> 01:07:41.794
"Что ты хочешь?" - Уважаемый Иван Васильевич,
01:07:42.155 --> 01:07:44.878
вот список украденных вещей.
01:07:45.478 --> 01:07:48.241
Они украли два магнитофона, две кинокамеры,
01:07:48.402 --> 01:07:50.123
две окурки. Пожалуйста!
01:07:50.684 --> 01:07:52.806
Как вы обращаетесь к королю!
01:07:53.727 --> 01:07:55.169
Позволь мне!
01:07:55.369 --> 01:07:57.091
Не задирайся!
01:07:58.492 --> 01:08:00.214
Как насчет пьяных чисел ?!
01:08:00.975 --> 01:08:03.458
Я подам на вас жалобу, коллектив!
01:08:04.179 --> 01:08:07.382
Ах, слуга, я вижу, вы не будете приручены!
01:08:09.144 --> 01:08:12.027
Здравствуйте, это психиатрическая больница?
01:08:12.628 --> 01:08:15.311
У моего мужа алкогольный бред.
01:08:15.551 --> 01:08:17.994
Бьет людей ножом.
01:08:18.554 --> 01:08:21.798
- Стоп, убери нож! - Нож!
01:08:22.999 --> 01:08:25.241
Вы посмотрите на нашего активиста!
01:08:25.562 --> 01:08:27.123
Это вооруженный бандит!
01:08:27.604 --> 01:08:29.726
- Крестьянин! - Я слышу это от крестьянина!
01:08:30.367 --> 01:08:31.608
Лакей!
01:08:31.768 --> 01:08:34.051
Полиция выяснит, кто из нас лакей!
01:08:34.892 --> 01:08:36.213
Ополчение!
01:08:37.575 --> 01:08:40.698
- Подожди! Это не бунша! "Как Бунша, как это?"
01:08:41.018 --> 01:08:43.581
Это Иоанн Грозный, настоящий!
01:08:57.316 --> 01:08:59.759
Я занят, позвони позже.
01:09:00.560 --> 01:09:04.043
- Боже мой, что происходит! «У меня есть для тебя секрет».
01:09:04.364 --> 01:09:06.926
Прошу тебя, пообещай хранить молчание.
01:09:07.207 --> 01:09:08.929
О чем ты говоришь!
01:09:09.209 --> 01:09:10.971
Даю честное благородное слово!
01:09:11.091 --> 01:09:12.973
Спасибо. - Нет необходимости!
01:09:18.699 --> 01:09:20.461
Привет милиция?
01:09:22.383 --> 01:09:24.425
Украденный Шпак называется.
01:09:25.266 --> 01:09:29.110
Не за воровство, в Болгарии работа толще.
01:09:29.231 --> 01:09:32.754
Инженер Тимофеев пригласил живущего короля в свою квартиру.
01:09:33.835 --> 01:09:35.317
Я не пью
01:09:35.557 --> 01:09:37.840
С кинжалом, классное оружие ...
01:09:39.081 --> 01:09:41.484
01:09:42.725 --> 01:09:44.367
Я жду
01:09:51.374 --> 01:09:54.378
Я представляю, какая драка происходит на Изюмной дороге.
01:09:55.299 --> 01:09:58.262
Федя, что ты делаешь с почками?
01:09:58.582 --> 01:10:00.224
Иди сюда, не волнуйся!
01:10:00.624 --> 01:10:01.946
01:10:02.066 --> 01:10:04.389
Приходите выпить с питомцем!
01:10:05.910 --> 01:10:10.315
Послушай, друг, у тебя есть какие-нибудь украшения в вашем ювелирном магазине?
01:10:12.798 --> 01:10:14.800
- Мы сделаем это! - Давай выпьем.
01:10:15.521 --> 01:10:18.003
Королева подходит к вам, великий мастер!
01:10:18.404 --> 01:10:19.965
Он хочет тебя видеть.
01:10:23.850 --> 01:10:26.292
Сними это напрасно! Федя, иди в почки!
01:10:26.853 --> 01:10:28.815
Напрасно он это убрал. Вы не королевское лицо.
01:10:28.975 --> 01:10:31.218
Что? Хорошо, я спрошу?
01:10:31.418 --> 01:10:33.060
С кем ты говоришь, слуга?
01:10:38.826 --> 01:10:42.630
Дорогая королева, я очень рада с вами познакомиться!
01:10:43.351 --> 01:10:44.792
Я очень рада
01:10:44.992 --> 01:10:46.234
Привет, король. Мне очень приятно
01:10:46.394 --> 01:10:48.116
Мне очень приятно, привет, король ...
01:10:48.276 --> 01:10:50.879
Я очень рад, король. Король, мне очень приятно.
01:10:50.999 --> 01:10:53.402
Привет, король, мне очень приятно ...
01:10:55.884 --> 01:10:58.887
Пожалуйста, к нашему столу.
01:11:00.609 --> 01:11:02.211
Пожалуйста, иди сюда.
01:11:03.773 --> 01:11:05.254
Я спрошу тебя ...
01:11:05.735 --> 01:11:07.617
По-моему, мы с тобой где-нибудь встречались?
01:11:07.737 --> 01:11:09.899
"Какой ты придурок, ублюдок!" - Ну, это так!
01:11:10.180 --> 01:11:11.861
Человек! Официанта!
01:11:12.662 --> 01:11:14.745
Почки однажды для королевы.
01:11:14.945 --> 01:11:16.506
Прости меня за одну минуту.
01:11:17.748 --> 01:11:21.832
«Прости свое имя и имя твоего отца». - Марфа Васильевна это я.
01:11:22.593 --> 01:11:24.475
Отлично! Захватывающий!
01:11:24.795 --> 01:11:28.039
Марфа Васильевна, обаятельная!
01:11:29.000 --> 01:11:30.442
Чашка с кардамоном?
01:11:30.642 --> 01:11:33.285
- О, нет необходимости! - Ну, ты не откажешься.
01:11:33.845 --> 01:11:35.447
Будь здоров!
01:11:39.652 --> 01:11:42.334
Вот вы говорите, король, король ...
01:11:43.255 --> 01:11:46.499
И вы думаете, Марта Васильевна, что нам легко, цари?
01:11:46.579 --> 01:11:47.860
Ничего подобного!
01:11:47.981 --> 01:11:52.065
У всех работающих людей 2 выходных в неделю,
01:11:52.185 --> 01:11:54.227
а мы, короли, работаем без выходных!
01:11:54.347 --> 01:11:56.670
Наш рабочий день ненормальный.
01:11:57.511 --> 01:11:59.233
Ешь, Маргарита Васильевна.
01:12:00.754 --> 01:12:02.316
Все платно!
01:12:03.037 --> 01:12:08.162
Нам, королям, ради зла они должны давать нам молоко бесплатно.
01:12:08.843 --> 01:12:11.045
Журнал здоровья прямо заявляет:
01:12:11.566 --> 01:12:14.249
нервные клетки не восстанавливаются.
01:12:14.729 --> 01:12:17.452
Вы все усердно работаете, великий мастер!
01:12:17.813 --> 01:12:19.334
Как пчела!
01:12:20.095 --> 01:12:24.540
Марго, ты единственный, кто меня понимает!
01:12:27.343 --> 01:12:31.908
"Все еще чашка и голова щуки?" - Нет необходимости, нет необходимости!
01:12:34.190 --> 01:12:37.354
Скажите, пожалуйста, у вас есть отдельный шкаф?
01:12:38.115 --> 01:12:41.038
- Но ты разбился! - Ну, хорошо, хорошо!
01:12:41.198 --> 01:12:42.720
А ты, Мастер, почему ты молчишь?
01:12:42.920 --> 01:12:44.842
Давай, играй нам что-нибудь?
01:12:48.646 --> 01:12:54.973
Это не густое облако, которое затуманилось ...
01:12:57.295 --> 01:12:58.857
Облако!
01:12:59.858 --> 01:13:05.985
Это не громкий грохот ...
01:13:08.508 --> 01:13:10.229
Гром!
01:13:12.192 --> 01:13:18.038
Куда идет собака, крымский король ...
01:13:21.081 --> 01:13:22.723
Собака!
01:13:28.930 --> 01:13:30.892
Что это за собака?
01:13:32.413 --> 01:13:35.577
Я не позволю петь такие песни!
01:13:35.817 --> 01:13:37.699
Они расстались здесь без меня.
01:13:37.899 --> 01:13:39.541
Какой у вас репертуар?
01:13:40.222 --> 01:13:43.585
Сегодня нужно спеть что-то грандиозное.
01:13:44.547 --> 01:13:45.788
Как это?
01:13:45.948 --> 01:13:49.712
Тралы, тиль, тильс. это не так,
01:13:50.513 --> 01:13:52.075
это не трал
01:13:52.235 --> 01:13:54.437
Полегче, Ваня. Это будет сделано.
01:13:55.518 --> 01:13:56.920
Прости меня
01:13:57.080 --> 01:13:58.762
Как тебя зовут и как зовут твоего отца?
01:13:58.922 --> 01:14:01.165
- Марфа Васильевна это я! - О да, Марта.
01:14:02.166 --> 01:14:03.487
Ох, Марфуша!
01:14:03.647 --> 01:14:05.169
Мы грустные!
01:14:05.810 --> 01:14:08.292
Вы просто говорите это, и мы остановим это.
01:14:08.893 --> 01:14:10.495
Стоп! Silence.
01:14:11.175 --> 01:14:19.024
Счастье вдруг, в тишине, постучал ...
01:14:21.827 --> 01:14:23.749
у двери
01:14:24.149 --> 01:14:28.594
Ты идешь ко мне?
01:14:28.834 --> 01:14:30.877
Я верю и не верю.
01:14:31.397 --> 01:14:37.163
Шел снег, плыл рассвет, крутилась осень.
01:14:38.205 --> 01:14:46.614
Так много лет, так много лет, где ты был?
01:14:49.096 --> 01:14:53.341
Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь.
01:14:53.942 --> 01:14:56.945
Теперь все стало ясно.
01:14:57.666 --> 01:15:00.589
Я столько лет спорил с судьбой.
01:15:00.869 --> 01:15:03.232
Из-за этой встречи с тобой.
01:15:03.712 --> 01:15:06.035
Я где-то мерзла, плывя по морю.
01:15:06.275 --> 01:15:08.637
Я знаю - это было не напрасно.
01:15:08.878 --> 01:15:14.003
Все на свете было не напрасно, не напрасно.
01:15:15.285 --> 01:15:20.811
И оно пришло, и оно сбылось, и не ждите вашего ответа
01:15:21.251 --> 01:15:26.617
как в этом мире я жил без тебя.
01:15:27.738 --> 01:15:32.984
Тот, кто ждет, будет нести все, независимо от его жизни ...
01:15:33.464 --> 01:15:39.751
Все это не зря.
01:15:40.872 --> 01:15:42.794
Всем танцевать!
01:15:43.755 --> 01:15:47.239
01:15:47.800 --> 01:15:50.523
01:15:51.324 --> 01:15:53.926
01:15:54.287 --> 01:15:56.569
01:15:57.290 --> 01:15:59.613
01:15:59.853 --> 01:16:02.015
01:16:02.376 --> 01:16:07.461
01:17:24.304 --> 01:17:26.066
Армия восстала!
01:17:26.226 --> 01:17:28.909
Говорят, король ненастоящий!
01:17:40.442 --> 01:17:42.524
Дорогой автократ, мы ушли!
01:17:44.246 --> 01:17:46.648
Мне нужен банкет, чтобы продолжить!
01:17:49.812 --> 01:17:51.654
Как мы заблудились? Почему?
01:18:27.693 --> 01:18:29.214
01:18:33.659 --> 01:18:36.142
Скорее принцы, скорее!
01:18:36.502 --> 01:18:38.224
Верни меня!
01:18:38.424 --> 01:18:40.987
Через три минуты все будет готово.
01:19:02.650 --> 01:19:04.372
Теперь, теперь, Иван Васильевич.
01:19:04.532 --> 01:19:07.776
В то время ты превратился бы в своего, в своего королевского ...
01:19:30.000 --> 01:19:31.562
Ты куришь?
01:19:33.884 --> 01:19:35.406
Не куришь? Это верно.
01:19:35.566 --> 01:19:37.088
Я тоже не курю.
01:19:38.169 --> 01:19:39.891
Ну, а ты кто вообще?
01:19:40.331 --> 01:19:42.854
- Я король. - Ник ?!
01:19:43.214 --> 01:19:46.778
- Тихо. Фамилия? - Рюрик, мы.
01:19:47.659 --> 01:19:50.662
- Имя, отец? - Джон Васильевич.
01:19:51.784 --> 01:19:53.265
Джон ...
01:19:54.026 --> 01:19:59.312
- Год рождения? - 1533 год от Рождества Христова.
01:20:01.474 --> 01:20:02.876
Мы шутим
01:20:03.036 --> 01:20:05.078
Ама и Тарапунка и Plugsel здесь!
01:20:05.318 --> 01:20:08.562
- Тихо. Где ты живешь? - В палатах.
01:20:10.324 --> 01:20:11.805
В каких палатах?
01:20:12.166 --> 01:20:13.607
Ваш адрес ?!
01:20:13.887 --> 01:20:16.370
Скажи мне, в чем ты меня обвиняешь, боярин?
01:20:16.530 --> 01:20:20.615
- Тамбовский волк твой боярин! - Вы выбрали квартиру Шпака?
01:20:22.897 --> 01:20:26.061
Я вступил во владение, я взял Астрахань,
01:20:26.341 --> 01:20:29.464
Я взревел, я не выбрал Spackle.
01:20:29.945 --> 01:20:31.707
Вот оно! Они тебя трогали!
01:20:31.867 --> 01:20:33.228
Вы пришли, пьяный!
01:20:33.348 --> 01:20:37.032
"Что случилось, гражданин?" А вы кто "Товарищ лейтенант, я его жена!"
01:20:37.153 --> 01:20:38.314
Ты врешь!
01:20:38.434 --> 01:20:40.196
Какая ты женщина, старушка!
01:20:40.756 --> 01:20:42.719
Здесь! Он напился до крайности!
01:20:43.039 --> 01:20:44.601
Женщина не знает!
01:20:45.081 --> 01:20:47.724
Психиатрическая скорая помощь должна была быть вызвана.
01:20:48.445 --> 01:20:50.006
О, это так!
01:20:50.527 --> 01:20:52.930
Я смотрю, он вроде чепуха.
01:20:53.090 --> 01:20:55.012
Казань захвачена, Астрахань захвачена.
01:20:55.172 --> 01:20:57.014
Царя зовут Иоанн Грозный.
01:20:57.374 --> 01:20:58.776
Алкогольный психоз.
01:20:58.856 --> 01:21:00.057
Типичный случай.
01:21:00.177 --> 01:21:02.540
А как настоящая фамилия пациента?
01:21:03.541 --> 01:21:07.305
- Бунша Иван Васильевич. - Ты врешь! Ведьма!
01:21:07.946 --> 01:21:09.508
Я не могу смотреть это!
01:21:10.909 --> 01:21:12.271
Внимание!
01:21:12.671 --> 01:21:14.032
Готово!
01:21:24.324 --> 01:21:26.366
Жить, чтобы поймать их претендентов!
01:21:37.378 --> 01:21:39.060
Черная икра!
01:21:41.462 --> 01:21:43.104
Красный!
01:21:45.266 --> 01:21:47.549
Икра за рубежом, кёпул!
01:22:39.965 --> 01:22:41.968
Товарищ Тимофеев! Александр Сергеевич!
01:22:42.088 --> 01:22:43.649
Спаси меня!
01:22:44.650 --> 01:22:46.573
Иван Васильевич, поторопись!
01:22:47.053 --> 01:22:48.535
Простите!
01:23:01.389 --> 01:23:02.870
- Ты жив? - Живой.
01:23:03.231 --> 01:23:05.353
Если мы поговорим, никто не поверит!
01:23:05.513 --> 01:23:07.996
Полиция поверит в это! Вы ответите
01:23:08.116 --> 01:23:10.478
за ваши антисоциальные попытки!
01:23:13.321 --> 01:23:15.364
Великий король! Одну минуту!
01:23:25.735 --> 01:23:30.100
Почему у вас здесь дежурная милиция, товарищ ученый?
01:23:30.820 --> 01:23:33.143
Твой друг, Спэк, украл его сегодня.
01:23:33.303 --> 01:23:34.745
01:23:40.311 --> 01:23:43.995
- Еще один был задержан. - Ты не держал это, ты не держал это!
01:23:44.195 --> 01:23:47.358
Вы не держали Я пришел к тебе сам.
01:23:47.759 --> 01:23:50.081
Я искренне признаю это.
01:23:50.361 --> 01:23:53.004
Я сдаюсь в руки местных ополченцев.
01:23:53.124 --> 01:23:55.047
Я надеюсь и доверяю ей.
01:23:55.247 --> 01:23:58.330
Кто ты? - Бунша Иван Васильевич.
01:24:00.252 --> 01:24:03.536
Так вы претендуете на то, чтобы быть Иваном Буншей?
01:24:03.976 --> 01:24:05.338
Ваши документы.
01:24:07.100 --> 01:24:10.223
- Я оставил их дома. - Кто может подтвердить вашу личность?
01:24:11.705 --> 01:24:15.469
Кто бы это! В крайнем случае, спросите мою жену
01:24:15.589 --> 01:24:17.551
Ульяна Андреевна, она всегда подтвердит.
01:24:17.671 --> 01:24:19.233
01:24:20.874 --> 01:24:23.998
И что ты хочешь от всего сердца признать?
01:24:25.039 --> 01:24:28.683
Я раскаиваюсь в этом не по собственному желанию, а по принуждению князя Милославского,
01:24:28.803 --> 01:24:31.566
Я был временно исполняющим обязанности короля.
01:24:32.047 --> 01:24:33.088
Король?
01:24:33.208 --> 01:24:34.329
А ты король?
01:24:34.489 --> 01:24:35.731
Король. Да, король
01:24:35.971 --> 01:24:37.292
Иван Грозный.
01:24:37.452 --> 01:24:38.574
Ты врешь, собака!
01:24:38.694 --> 01:24:40.496
Я король.
01:24:41.937 --> 01:24:43.379
Хулиган!
01:24:45.021 --> 01:24:49.385
Все, что я приобрел благодаря тяжелой работе, все потеряно!
01:24:50.146 --> 01:24:53.430
Три магнитофона, три кинокамеры импортированы,
01:24:53.710 --> 01:24:59.316
три окурка ... наша замша ... три куртки!
01:25:01.639 --> 01:25:06.524
И они также борются за звание дома с высокой культурой жизни.
01:25:08.646 --> 01:25:12.490
Ульяна Андреевна, скажи еще раз, кто это?
01:25:14.973 --> 01:25:16.415
Я сказал тебе!
01:25:17.335 --> 01:25:19.578
Мой муж Иван Бунша.
01:25:20.339 --> 01:25:23.782
«Они вылечат тебя сейчас, алкоголик». - Замечательно! Ну кто это?
01:25:28.588 --> 01:25:32.111
- Самозванец! - От самозванца я это слышу! Это оно!
01:25:32.872 --> 01:25:37.998
"Кто это?" - Мой муж! Иван Бунша.
01:25:40.761 --> 01:25:42.523
И они исцелят тебя.
01:25:44.285 --> 01:25:49.370
"Так получается, у тебя двое мужчин?" - Это выходит, два.
01:25:50.411 --> 01:25:52.013
Оба Бунша?
01:25:55.657 --> 01:25:57.139
Оба из них.
01:26:00.502 --> 01:26:02.224
И они исцелят тебя!
01:26:03.626 --> 01:26:05.548
И они тоже тебя исцелят!
01:26:09.632 --> 01:26:11.834
Они тоже меня исцелят!
01:26:13.036 --> 01:26:15.278
То, что вы сказали, впечатляет!
01:26:15.478 --> 01:26:17.761
У вас, как очевидца, нет цены!
01:26:17.961 --> 01:26:20.764
Я делаю докторскую
01:26:20.924 --> 01:26:22.366
Я бы сразу сел написать!
01:26:22.486 --> 01:26:24.929
Не нужно спешить. Я всегда преуспею в тюрьме.
01:26:35.019 --> 01:26:39.024
Возможно ли это для меня, я верю, и я не верю.
01:26:41.146 --> 01:26:43.909
Ульяна Андреевна, но я вас не изменила.
01:26:44.069 --> 01:26:48.194
Королева меня соблазнила, но я не сдался. Я клянусь!
01:26:54.841 --> 01:26:58.245
- В наших руках был сам Милославский! - Жорж Милославский?
01:26:58.365 --> 01:27:00.487
- да! Держи это! - сейчас.
01:27:03.210 --> 01:27:04.652
Держись!
01:27:04.972 --> 01:27:06.774
Держись! Держись!
01:27:07.054 --> 01:27:08.816
Храни Милославский!
01:27:43.734 --> 01:27:46.817
Я был абсолютно уверен, что отправил тебя обратно.
01:27:47.578 --> 01:27:49.140
Спешите, принцы.
01:27:49.420 --> 01:27:51.182
Переверни свою машину.
01:27:51.422 --> 01:27:55.426
"Где ты был все это время?" - Полиция арестовала меня.
01:28:02.114 --> 01:28:03.395
Они клевещут на меня.
01:28:03.515 --> 01:28:04.957
Они за мной, князья!
01:28:05.517 --> 01:28:07.319
Скорее! Скорее, боже мой!
01:28:07.479 --> 01:28:09.001
Беги, Иван Васильевич!
01:28:12.445 --> 01:28:16.009
- Быстрее, Иван Васильевич! - Беги, беги!
01:28:16.609 --> 01:28:18.451
Мои серьезные грехи, я бегу!
01:28:20.333 --> 01:28:21.815
01:28:22.696 --> 01:28:24.057
До свидания, принцы!
01:28:24.218 --> 01:28:27.781
До свидания! Удачи, Иван Васильевич!
01:28:56.773 --> 01:28:59.456
- Позор! - Электричество снова прекратилось по всему кварталу!
01:28:59.616 --> 01:29:01.778
- Он просто издевается! - Мы будем жаловаться!
01:29:03.300 --> 01:29:05.782
Уже выпущен из сумасшедшего дома?
01:29:06.864 --> 01:29:10.107
- Ах ты хулиган! - Что случилось?
01:29:10.267 --> 01:29:11.709
Что за шутка!
01:29:12.189 --> 01:29:14.672
Он также надел свои очки!
01:29:14.872 --> 01:29:17.635
Не смей, тебя за это тоже будут судить!
01:29:17.835 --> 01:29:22.721
У нас это на спине, мы все лысые!
01:29:26.805 --> 01:29:28.287
01:29:29.088 --> 01:29:32.772
Мне все казалось или это было на самом деле?
01:29:34.894 --> 01:29:37.857
Иван Грозный, Милославский ...
01:29:40.300 --> 01:29:42.302
Ах, в конце концов, Зина оставила меня!
01:29:48.108 --> 01:29:50.110
Ха, абсурд!
01:29:51.592 --> 01:29:53.714
Привет, я болен!
01:29:55.997 --> 01:29:57.558
А если не абсурд?
01:29:58.800 --> 01:30:00.041
01:30:00.161 --> 01:30:01.683
Что с тобой происходит?
01:30:01.923 --> 01:30:03.605
Вы курите, вы курите.
01:30:04.846 --> 01:30:07.009
И конечно, вы еще не обедали.
01:30:16.699 --> 01:30:19.382
"Разве вы не пошли в Гагру?" - Что за Гагра?
01:30:20.543 --> 01:30:23.266
Вы полностью сходите с ума от этой вашей машины!
01:30:29.793 --> 01:30:31.996
Где ты взял этот шицин?
01:30:35.279 --> 01:30:37.842
Зина, если честно.
01:30:39.844 --> 01:30:42.607
"Где ты был сейчас?" - репетиция.
01:30:43.408 --> 01:30:44.810
Ладно ...
01:30:44.970 --> 01:30:46.611
Я спрошу прямо.
01:30:47.733 --> 01:30:49.415
Ты любишь Якина?
01:30:51.136 --> 01:30:54.500
"Что за Якин?" Что с тобой, Шурик? - Не притворяйся!
01:30:54.620 --> 01:30:56.142
Он твой режиссер.
01:30:57.703 --> 01:31:00.066
У нас нет режиссера Якина.
01:31:02.989 --> 01:31:05.232
- Действительно? - Честно.
01:31:06.473 --> 01:31:07.834
Ура!
01:31:31.100 --> 01:31:32.581
Bye!